FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS

A fordítást egyfajta problémamegoldásként kezeljük: gyorsan és hatékonyan szeretnénk megoldani megrendelőink nyelvi igényeit.
Kiemelt nyelvek az angol, német és holland, a kiemelt szakterületek közé pedig a műszaki, informatikai, telekommunikációs, orvosi és gyógyszerészeti, jogi terület, valamint a marketing, szállodaipar és turizmus tartozik.

Néhány példa fordítási és tolmácsolási munkákra:

  1. Szoftverhonosítás (Concur, Microsoft Office, Option, Teamviewer, Windows)
  2. Honlapok lokalizálása (APC, Bosch, Digital River, hotels.com, MS online szolgáltatások, Ndrive)
  3. Online és offline marketing anyagok (APC, Gore-Tex, Mapei)
  4. Orvosi műszerek (Braun, Leica, Roche)
  5. Műszaki leírások, kézikönyvek (Bosch, Döring, Fein, Festool, Gamesa, Groninger, Trane)
  6. Tanulmányok, képzési anyagok (ECDC, EURES)
  7. Biztosítás, jog (Szegedi Városi Bíróság)
  8. Turizmus, vendéglátás (német és holland tolmácsolás, idegenvezetés)

Fordítói adatbázisunknak köszönhetően azonban a legtöbb európai nyelvről, illetve nyelvre is vállalunk szakfordítást, szaknyelvi ellenőrzést, adott esetben tolmácsolást.

Fordítástámogató eszköz használatával a terminológiai egységesség biztosítása mellett segítünk Önnek abban is, hogy a későbbi, hasonló témájú fordításai során költséget takarítson meg.

Hosszú évek alatt megszerzett tapasztalatunk, szakmai tudásunk, valamint elkötelezett és munkájukra igényes külsős munkatársaink jelentik a garanciát arra, hogy az Ön fordítási gondjait is megoldjuk.

Legfontosabb célunk az, hogy elégedett megrendelőink legközelebb is minket válasszanak, ezért alapvető fontosságú, hogy pontosan, gyorsan és az elvárásoknak megfelelően végezzük el a ránk bízott feladatot.